
این مقاله توسط گروه مترجمین آریا ترجمه شده است که یکی از مقالات سال 2015 می باشد.
کلیه ی ترجمه ها با تایپ و با فونت 16 بی یاقوت و با فاصله ی بین خطها 1/5 و حاشیه صفحه از چهار طرف صفحه 4 سانتی متر انجام شده است.
این مقاله همراه با شکل و نمودار و فرمول است.
فایل مقاله ی انگلیسی 16 صفحه و ترجمه ی آن که به صورت فایل word 2007 است 24 صفحه است.
Investigation of the Aerodynamics of an Innovative Vertical-Axis Wind Turbine
تحقیق و بررسی آیروداینامیک یک توربین بادی با یک محور عمودی نوآورانه
خلاصه
این مقاله، نتایج بررسی تجربی و نیز نتایج تحلیل عددی پدیده گذر آئروداینامیکی رخ داده در بازنگری نوآورانه توربین بادی کلاسیک Savonius را نشان میدهد. در این مقاله سعی شده است تا توضیحی جهت افزایش کارایی طراحی جدید در مقایسه با راه حلهای معمول داده شود. برای ارزیابی و مقایسه طراحی ها اندازه گیری گردابه (vorticity) براساس انتگرال تنسور گرادیان سرعت نامتغیر دوم پیشنهاد شد. معیار مورد بحث با ساختار گردابه و اتلاف انرژی مرتبط است. این ساختار توسط روتور تولید شده و ممکن است بر روی بهره وری تاثیر بگذارد.
کلمات کلیدی: توربین های بادی، اندازه گیری گردابه، CFD
مقدمههدف از این تحلیل بروزکردن طراحی کلاسیک توربینهای بادی (نظیر توربین بادی Savonius) است، شکل 1. این طراحی نوآورانه {5} به یک استاتور (شکل 2) مجهز شده است که بصورت تجربی افزایش کارایی نسبت به طراحی استاندارد را نشان میدهد. این موضوع حداقل در تجربیات تونل باد صحیح است.
و ..............

هندسه پایه و تستهای آن در کنکور از دغدغه های اصلی دانش پژوهان عزیز در کنکورهای سراسری بوده و زدن تستهای آن از معضلات اصلی عزیزان می باشد.
بدین منظور در صدد برآمدیم که جزوه ای منسجم و کامل جهت استفاده دانشجویان محترم پدید آوریم .
این جوه هم درسنامه و هم نکات ضروری و هم تستهای تکمیلی همراه با جواب را شامل میشود. و در رفع مشکل دانش آموزان کنکوری و پایه نقش ویژه ای خواهد داشت.

لینک پرداخت و دانلود *پایین مطلب*
فرمت فایل:Word (قابل ویرایش و آماده پرینت)
تعداد صفحه:22
فهرست مطالب
دیوان داوری بینالمللی
اجرای حکم
اشاره
مقدمه
1ـ تحولات و مسایل
الف : قوانین داوری جدید
ب- داوری با نهادهای خصوصی و دولتی ایرانی
ج- داوری طبق قواعد داوری بین المللی ، درمحلی بیطرف و به موجب قواعد داوری بیطرف
داوری بینالمللی روشی برای حل اختلافات بینالمللی است که در آن طرفین به جای رجوع به نهاد قضائی، اختلاف خود را به یک داور مورد اعتماد خود ارجاع میدهند. رجوع به داوری ممکن است پس از پیدایش اختلاف یا در هنگام تنظیم قرارداد (شرط داوری) پیش بینی شود. از این روش حل اختلاف اکثرا در قراردادهای بینالمللی تجاری استفاده میشود
مهمترین دلایل استفاده از داوری در عدم رعایت تشریفات زمان بر و در نتیجه سرعت آن و همچنین اعتماد نداشتن به بیطرفی دادگاههای ملی است.
تاریخچه
در کنفرانسهای لاهه ۱۸۹۹ و ۱۹۰۷ داوری به عنوان یکی از روشهای پیشگیری از توسل به زور مطرح شد. پیرو کنفرانس اول یک دیوان داوری برای جلوگیری از جنگ و بروز درگیریهای بینالمللی تشکیل شد. در این دیوان فهرستی از حقوقدانان معتمد به عنوان داور موجود بود و تعیین داوران با موافقتنامه طرفین اختلاف صورت میگرفت.
اجرای حکم
مشکلاتی که برای اجرای احکام داوران وجود داشت موجب شد تا با تلاش اتاق بازگانی بینالمللی و شورای اقتصادی و اجتماعی ملل متحد و به پیشنهاد سازمان ملل متحد در سال ۱۹۵۸ کنوانسیون بینالمللی شناسایی و اجرای احکام داوری خارجی در نیویورک به تصویب برسد. بر پایه این قرارداد هر حکم داوری که در یکی از کشورهای عضو این کنوانسیون صادر شده باشد در کشورهای دیگر عضو کنوانسیون نیز لازمالاجرا است.
در سطح منطقهای نیز چندین معاهده برای سهولت رسیدگی و اجرای احکام داوری به تصویب رسیده که مهمترین آنها معاهده اروپائی استراسبورگ در ۱۹۶۶، معاهده آمریکائی پاناما در ۱۹۷۵ و معاهده عربی امان در ۱۹۸۷ است که یک مرکز داوری نیز بر اساس آن در مراکش ایجاد شده است.
تحولات، مسائل و دورنماهای داوری بین المللی ایران
اشاره
درکنفرانس سال 2000 کانون بین المللی وکلا (International Bar Association) از آقای دکترسیدجمال سیفی دعوت شدهبود که در قالب «تحولات، مسائل و دورنمهای داوری در خاورمیانه» در اجلاس مشترک کمیته داوری اتحادیه و مجمع منطقهای عربی که هردو از نهادهای اتحادیه هستند- سخنرانی نماید. ایشان مباحث خود را درمورد «تحولات، مسائل و دورنماهای داوری بین المللی درایران» ارایه نمود. درزیر ترجمه فارسی این سخنرانی از متن اصلی انگلیسی برای استحضار همکاران محترم منتشر میشود.
نیمسال اول 90-89
نیمسال دوم 90-89
نیمسال اول 91-90
نیمسال دوم 91-90 همراه با جواب تستی
نیمسال اول 92-91
نیمسال دوم 92-91
تابستان 92 همراه با جواب تستی
نیمسال اول 93-92
تابستان 93
نیمسال اول 94-93 همراه با جواب تستی
نیمسال دوم 94-93 همراه با جواب تستی
نیمسال اول 95-94 همراه با جواب تستی