متن ترجمه شده 17 صفحه ای چند برنامگی multy- programing

مقدمه ای به سیستم های عامل
    در پروژه بعدی شما پشتیبانی مناسب برای چند برنامه نویسی را طراحی و اجرا خواهید کرد. شما فرمان های سیستم را طوری توسعه خواهید داد که اصول ارتباط درون فرایندی و مدیریت فرایند را انجام دهد. شما این را به پروژه اول دارای کد می افزایید. اطمینان حاصل که قبل از شروع پروژه دوم تمام نواقص در پروژه اول را اصلاح کرده اید. این راه حل برای پروژه یک به عنوان بخشی از جلسه هفته بعد مورد بررسی قرار خواهد گرفت.

Operating Systems – Introduction
The main function of an operating system is to make efficient use of the resources of a computer system- and this should include the user(s). If we consider the situation where a CPU needs to send data through to a slow peripheral (eg printer) then the CPU would spend some time waiting for the device to request more data - even with buffers. This was not so important with the original, slow CPU’s but modern ones can perform a number of different tasks while waiting for the peripheral to respond.